Добро пожаловать!
Загоскина о постановке комедии Грибоедова "Молодые супруги" (в "Северном наблюдателе" 1817, No 15).
3. Стихотворение "Лубочный театр".
4. "Пустодомы" (в первый раз была представлена в Петербурге 10 октября 1819 г., издана в 1820 г.).
5. Имеется в виду перевод поэмы Т. Тассо "Освобожденный Иерусалим", выполненный А. С. Шишковым в прозе (издан в 1818-- 1819 гг.).
6. В "Северном наблюдателе" 1817, No 14 был напечатан отрывок из трагедии Расина "Гофолия" ("Athaiie") в переводе А. А. Жандра. Место, о котором упоминает Грибоедов, следующее (д. III, явл. 7, слова Азарии):
Я весь святый притвор обшел трикраты вкруг:
Все разбежались, все рассыпалися вдруг,
Как громом по полю разгнанные говяда,
И служат господу одни Левия чада.
7. Выполненный Грибоедовым подстрочный перевод трагедии Шиллера "Семела" не сохранился. В "Сыне отечества" 1817, No 51 (21 декабря) были напечатаны две сцены из "Семелы" в вольном переводе А. А. Жандра, -- с сопроводительным письмом Грибоедова к издателю (см. выше, стр. 374).
8. "Притворную неверность".
9. Речь идет о пяти (а не четырех) сценах в комедии "Своя семья, или Замужняя невеста".
4. С. Н. Бегичеву ("Библиографические записки" 1859, т. II, No 1)
1. Министр иностранных дел гр. К. В. Нессельроде.
2. 17 июня 1818 г., при назначении секретарем дипломатической миссии в Персии, Грибоедов был произведен в чин титулярного советника (младше коллежского асессора).
5. С. Н. Бегичеву ("Письма к Бегичеву")
1. Александр Невский умер (14 ноября 1263 г.) в Городце Волжском, возвращаясь из Золотой Орды.
2. "Сын отечества".
3. Репертуарные афишки петербургских театров.
4. Новый балет ставился обычно 30 августа -- в день именин Александра 1; 30 августа 1818 г. в петербургском театре шел балет Дидло "Калиф Багдадский, или Приключение молодости Гаруна Аль-Рашида",
6. С. Н. Бегичеву ("Письма к Бегичеву")
1. Здесь и дальше имеется в виду, вероятно, Алексей Александрович Павлов, женатый на сестре А. П. Ермолова.
2. Д. Н. Бегичева.
3. Памятник Минину и Пожарскому работы И. П. Мартоса был открыт в Москве, на Красной площади, 20 февраля 1818 г.
4. "Притворная неверность" Грибоедова и А. А. Жандра шла в московском театре 3 сентября 1818 г.
5. Грибоедов называет Мельпоменой Е. С. Семенову (трагическую актрису), в отличие от ее сестры Нимфодоры (комической актрисы).
6. И. А. Гагарин, за которого Е. С. Семенова вышла замуж в 1828 г.
7. "Пепелииа, или Сандрильон" -- опера Даниила Штейбельта (шла 4 сентября 1818 г.).
7. С. Н. Бегичеву ("Письма к Бегичеву")
1. Первый том сочинения И. И. Голикова "Деяния Петра Великого, мудрого преобразователя России", М., 1788, Очевидно, к 1818 г. относятся и маргинальные заметки Грибоедова, сделанные при чтении этой книги (см.
|