Добро пожаловать!
К. В. Нессельроде, министр иностранных дел.
6. Грибоедов рассчитывал на содействие В. С. Ланского и А. С. Шишкова в деле напечатания "Горя от ума".
7. Исправляем явную ошибку в первопечатном тексте ("Данцата"), на которую обратила внимание М. В. Нечкина ("А. С. Грибоедов и декабристы", М., 1947, стр. 374),
31. С. Н. Бегичеву ("Письма к Бегичеву")
1. Грибоедов перерабатывал первую редакцию "Горя от ума".
2. Имеется в виду рукопись "Горя от ума" в первоначальной редакции, подаренная Грибоедовым С. Н. Бегичеву.
3. По преданию (со слов сестры Грибоедова), гр. М. Ю. Виельгорский, случайно увидев листы рукописи "Горя от ума", первый разгласил о новой комедии. К чему относилось его "замечание" -- неизвестно.
4. Театрального комитета.
5. В. А. Каратыгин писал П. А. Катенину в июле 1824 г.: "На днях я читал Грибоедову вашу "Андромаху", и она, несмотря на то, что он слышал ее от вас, сделала над ним сильный эффект... Мне кажется, что Грибоедов есть человек бесценный; как он вас любит и как чувствует настоящую цену превосходного вашего дарования" ("Русский архив", 1871, No 6, стбц. 0241).
6. Имеется в виду пятитомное сочинение Pouqueville'я "Voyage dans la Grece... avec la vie d'Ali-Pascha, les evenements de la guerre tn 1820 etc.", 1820--1821 (русский перевод В. П. Озерова, Самсонова и П. М. Строева -- "Жизнь Али Пиши Янинского", соч. Пуквиля, 3 части, М., 1822--1824).
32. П. А. Вяземскому ("Литературная газета" 1915, No 3, от 15 января)
1. "Горе от ума".
2. То есть в имении Вяземского -- Остафьево.
3. Намек на гнедичевский перевод "Илиады" в гекзаметрах,
4. Бют -- очевидно, франц. "but" -- цель.
5. П. А. Вяземский был в переписке с французским журналистом М.-А. Жюльеном; очевидно, в письме к Грибоедову он написал нечто о Жюльене, -- с тем, чтобы Грибоедов показал это место письма самому Жюльену. Грибоедов в это время намеревался уехать за границу и побывать в Париже.
33. П. А. Вяземскому ("Остафьевский архив князей Вяземских", ч. Т, вып. 2. СПБ., 1913)
1. Роль Вольтера в комедии А. А. Шаховского "Шестьдесят лет антракта" (1824), которая была "одним из лучших торжеств" И. И. Сосницкого (см. "Биография И. И. Сосницкого", СПБ., 1861, стр. 11).
2. Имеется в виду бюст Вольтера работы Гудона.
3. В комедии А. А. Шаховского восьмидесятилетний Вольтер встречается с дряхлой старухой, в которую некогда, в ранней молодости, он был влюблен.
34. С. Н. Бегичеву ("Письма к Бегичеву")
-- Персидский орден, полученный Грибоедовым в марте 1822 г.
-- 2. У А. И. Одоевского.
35. Ф. В. Булгарину ("Русская старина" 1874, No 7)
На автографе -- помета Ф. В. Булгарина: "Грибоедов в минуту сумасшествия".
Письмо было вызвано фельетоном. Булгарина "Литературные призраки", появившимся в журнале "Литературные листки" 1824, ч.
|