Добро пожаловать!
Оп тогда, чином титулярный
советник, вошел снова в службу и сбирался в Персию с Мазаровичем: мать,
радуясь его определению, советовала ему отнюдь не подражать своему приятелю,
мне, потому-де, это эдак, прямотой и честностью, не выслужишься, а лучше
делай, как твой родственник такой-то, который подлец, как ты знаешь, и все
вперед идет; а как же иначе? ведь сам бог, кому мы докучаем своими
молитвами, любит, чтоб перед ним мы беспрестанно кувырк да кувырк...
Заметьте... что все, тако на путь спасения грядущие, начинают С того, что
разрывают все связи со мною, дабы не иметь вперед неприятных встреч"
("Письма И. А. Катенина К Н. И. Бахтину". СПб., 1911, с. 121-122). В письме
к Катенину от 14 февраля 1825 г. Грибоедов ответил на его "жестокую и вовсе
несправедливую критику" "Горя от ума".
12 Правильно: Чепег_о_в Александр Иванович (1790-1827), чиновник
адмиралтейской счетной экспедиции (ЦГИА, ф. 576, оп. 5, Ќ 3418, л, 205;
"Петербургский некрополь", т. 4. СПб., 1913, С. 462, - год смерти здесь
указан ошибочно; ср.: "Письма П. А. Катенина к Н. И. Бахтину", с. 99).
Известно, что в 1817 г. Чепегов выступил одним из переводчиков трагедии
Корнеля "Гораций" (наряду с Жандром, Шаховским и Катениным); до нас дошло
единственное произведение Чепегова - его перевод отрывка из трагедии Расина
"Федра" (рассказ Терамена) - в рукописном альбоме Н. С. Голицына (ИРЛИ, ф.
244, он. 8, Ќ 30, лл. 88-90).
13 Шаховской Александр Александрович - плодовитый драматург и известный
театральный деятель, служивший с 1802 по 1826 г. (с перерывами) репетуарным
членом театральной дирекции. Грибоедов познакомился с Шаховским, вероятно, в
1813 г., когда последний сопровождал новобранцев из Риги в Варшаву (М.
Ярцев. Князь Александр Александрович Шаховской. - "Ежегодник императорских
театров". Сезон 1894/1895. Приложение, кн. 2. СПб., 1896, с. 141). По
свидетельству П. Арапова, комедия "Молодые Супруги" была написана
Грибоедовым "по совету Шаховского" (Арапов, с. 242, ср. также замечание М.
А. Бестужева-Рюмина о том, что драматург писал "Молодых супругов" "ленивый,
сонный и притом на срок" - газ. "Северный Меркурий", 1831, Ќ 23, с. 94).
Вместе с Шаховским и Н. И. Хмельницким Грибоедов написал комедию "Своя
семья, или Замужняя невеста" (1817). Возвратясь в Петербург в 1824 г.,
Грибоедов одному из первых читал Шаховскому "Горе от ума", но в эту нору
отношения между ними становятся прохладными, хотя Грибоедов по-прежнему
бывает "на чердаке" у Шаховского. "Я, - пишет Грибоедов Катенину 17 октября
1824 г., - у него бываю оттого, что все другие его ругают, это в моих глазах
придает ему некоторое достоинство" (ПССГ, т. III, С. 162).
14 Хмельницкий Николай Иванович - драматург и переводчик, успешно
работавший в жанре светской комедии, начало которой На русской сцене положил
Грибоедов комедией "Молодые супруги".
|